Bocas del Toro, Panama, mer des Caraîbes